Мурдаи шӯии амрад ки ҷон бахшад тани афсурда ро

مرده شوی امرد که جان بخشد تن افسرده را

Зинда гирданд чу гирад дасти набзи мурда ро

زنده گرداند چو گیرد دست نبض مرده را