То кӣ аз орзӯии ҷоҳу хатар
تا کی از آرزوی جاه و خطر
Ба дар шоҳу зии амири шӯй ?
به در شاه و زی امیر شوی؟
Душман ман шудӣ бдонкаҳ чу ман
دشمن من شدی بدانکه چو من
Ҳозир оем ту май ҳсири шӯй
حاضر آیم تو می حسیر شوی
Ҷаҳди омухтан бибояд кард
جهد آموختن بباید کرد
?герат бояд ки бе назири шӯй
گرت باید که بینظیر شوی
Ки намиранд ҷумлаи бохтрон
که نمیرند جمله باخطران
То ту , эй бехатар , хатири шӯй
تا تو، ای بیخطر، خطیر شوی