эй ҳамаи гуфтори хуб бекирдор ,

ای همه گفتار خوب بی‌کردار،

Бемазаеу накӯ чу дастанбуӣ

بی‌مزه‌ای و نکو چو دستنبوی

Рӯй макун ҳар сўӣӣу бози магарад

روی مکن هر سوئی و باز مگرد

Аз сухан хеш мабош чу гӯй

از سخن خویش مباش چو گوی

Гӯй нае чун дурӯӣ гашта сетӣ ?

گوی نه‌ای چون دوروی گشته‌ستی؟

Гӯй кунад ҳар замон ба ҳрсў рӯй

گوی کند هر زمان به هرسو روی

Ончӣ нахоҳӣ ки бдрўиши макор

آنچه نخواهی که بدرویش مکار

Вончаҳ нахоҳӣ ки бишинавяш магӯӣ

وانچه نخواهی که بشنویش مگوی