Бар раҳи макр ва ҳасад мапуӣ азирок

بر ره مکر و حسد مپوی ازیراک

Ҳар ки ба роҳ ҳасад равад бтар ояд

هر که به راه حسد رود بتر آید

Чун ба ҳасад , бенгарӣ ба хон касон бар

چون به حسد، بنگری به خوان کسان بر

Луқмаи ёрат ба чашм хубтар ояд

لقمهٔ یارت به چشم خوبتر آید