Оғози сухан аз сипос худоӣ кунем , офаридагори осмону замину падеди орандаи макони вмкин , бар муқтазии талқин ӯ субҳона , ки фиристод китоби Карими хеши бсФорти расӯли хеши мҳмдоломину густаронндаи бисоти дайни моро гуфт ки бигӯед « алҳмдллаҳи раби Алъоламин . Арраҳмони аи лрҳим . Молики явми аддӣн . »
Сипоси маро ӯро субҳона бар онки моро аз шикамҳои модарони мо берун оварад бе онки ҳеҷ чизеи бдонстим ; онгоҳи моро чашми биноу гӯши шунавоу дил доно дод то бичишам сунъи Карим ӯро барин олам азим бидидем , ва бигӯаш қавл ӯро башнавадем ки ин қирон азизасту бадали таълими расӯл ӯ бдонстим ки : гӯяндаи ин китоби Кариму фиристандаи ин шарифи хитобу созандаи ин азими қбобст .
Сипос дорем мар ӯро субҳона бар онч бе онки моро сӯй ӯ ъзи вълои бтоътии собқтӣ буд моро бад-ӣни се бузурги мавоҳиб гиромӣ кард , . Ва аз дигари ҷонварони моро бад-ӣни хасоис ҷудо кард . Ин шукр бар мо воҷиб карда ӯ ҷл ва ъзаст , бҳкми ин оят ки мегуяд : « қавлаи валлоҳи ахрҷкми ман бутуни амҳоткми лои тълмўни шёу ҷаъли алкми алсмъу алобсору алои Фӣдҳлълкми тшкрўн . » .
Ва сипос дорем худоиро субҳонаи брончи моро аз пас анки нафаси гӯяндау хотир ҷӯянда дод сӯии мо ҳодии амину далели басиру расӯли Карим бар сироти мустақӣми бФрстод ( ва ) бктоби мубораки пари ҳикмат ӯ ҳавасҳо ва нафасҳо бад ар мо боздост ; ва мо итобати расӯлу китоб ӯ сазовори раҳмат ӯ ҷлу ълои шудем , чунонк гуфт : қавла (у ҳозои китоби анзлноаҳи мубораки Фотбъўаҳу атқўои лълкми трҳмўн ) .
Ва сипос дорем мари худоиро таъолии вҳдаҳ , бронки моро аз хоки бёФрид ва ( б ) расӯлу китоби сӯии роҳ хеш бихонад ва ҳидоят дод , то аз а наҳо набошем ки бҳшр орзӯ мекунанд ки ҳамчунон хок буванд каз аввал буданд чунонк гуфт : қавла ( ( явми инзри алмри мо қидмати идоаҳу иқўли аи лкоФр ё литнии канти тробо ) .
Ва сипос дорем мари ӯрои ҷли сноўаҳи бронки моро андари ин олами лиззати зиндагонӣу тандурустӣу шиддати беморӣ ва марг бичашонед , то мо бад-ӣни ато ӯ ки хирадаст бдонстим ки мар ӯро субҳонаи яке хазинаи неъмат бениҳоятаст ва яке хазинаи шиддати бғоит , ва ин лиззатҳо ки мо ҳаме ӣнҷо биёбем ҷзўётст аз он куллиёт , чунонк ҳаме гуяд : қавла (у ани ман шайъи алои ънднои хзоӣнаҳи вмои ннзлаҳи ало бақадр маълум . ) ва бе гумони шудем ки бозгашти мо агар имрӯзи мо мутӣъ ва некӯкор бошем фардо бидон хазинаи роҳат бешиддат буд , . Ва рост гӯй донистемаш бад-ӣни қавл ки гуфт : қавла ( ани алоброри лФии Наим ,у ани алФҷори лФии ҷҳим ) . Ва агар аз ҷзўёти лаззоти ҳиссӣ ва дардҳо ҷасадии моро андарин сарои нчшо : надай , мо ндонстимӣ ки мар ӯро субҳонаи маъдани неъматҳо куллӣаст кон биҳиштаст , ва низ маъдани шдтҳоء куллӣаст кон дӯзахаст .
Сипоси марои он ҳакимро ки дарду беморӣу марг бар мо азуи субҳона ҳамчун зиндагонӣу тандурустӣу неъмати андарин сарои фано ҳикматаст ; ва мо андари ҳоли неъмату сиҳҳати мар ӯро шукр ҳаме кунем ,у андари ҳоли ранҷу шиддати фарёди азуи ҳамеи ҷўӣим , чунонк андари китоб азиз ӯст : қавла ( ва мо бкм ман наамма Фмни аллоҳ ( сам ) азои мскми алзри Фолиаҳи тҷорўн ) .
Ва бузургтар сипоси худоиро таъолӣ бар мо бхрдст ки бадв ҳаме донем ки дарду ранҷу беморӣ ки мо азон ҳаме гурезему мари онро ҳаме гурезему мари онро ҳаме шар пиндорем раҳмату изҳори ҳикмати втҳрисст бар олати хайр ;у бад-ӣн рӯй мроўрои субҳонау таъолӣ бар мо биринҷу шиддати сипос воҷибаст ,у анчи бадв бар мо худоиро сипос воҷиб шавад неъмат бошад . Бад-ӣни шиддатҳо азуи морои нъмтист аз баҳри онки азмъдни шиддатҳо ки ан дӯзахаст , ҳазар кунем ( ва ) бмъдни неъматҳо сармадӣ расем кон биҳиштаст .
Ва бад-ӣни баёни мантиқӣ кандар эҷоби сипос худоӣ кардем , зоҳир шуд уқалоро ки нъмтҳоءи худоӣ ки бар мост , шумор мо нашимурд , чунонк худои таъолӣ ҳаме гуяд : қавла (у ан тъдўо наамма аллоҳи лои тҳсўҳои ани аллоҳи лғФўри раҳим ) . Андарин оят пайдост ки чу мо донистем ки нъмтҳоءи худоӣ бар мо бе шумораст , агар ҳамагиро аз он боз нагӯем ва нашмурем сӯии субҳонау чароғи равшан ӯ андари зулмоти куфру залолу раҳнамои халқи брсонидни китоби азизу басти шариъати худоӣ бар ҳикмат , бар изҳори ҳалолу ҳаром ,у нашри қазоёу аҳком ,у таҳрис бар адлу эҳсон ,у таҳзир аз ҷавру исён , ва рафтани бтбъи Кариму халқи азими хеш бар сироти мустақӣми сӯии ризои худои таъолӣ , чунонк гуфт ( явми иқўми анноси лрби Алъоламин . )у баъд аз он бар хозини илми китобу ҳикмат ,у Утбаи асрори шариъат , шадиди алошдоءи қавла ( ашдоء ) алии алкФори рҳмои бинҳм ) падари ?илу итрати расӯлу кФўи духтараши Фотимаи Аззаҳрои албтўл , худованди зулфиқори машҳур , ибн ъаму домоди расӯли Мустафо , алўсии алмртзӣ ,у Фариштагони осмони дайн , ҳдоаҳи Алъоламин илои явми аддӣн , имомони ҳақу раҳнамоёни халқ , аз авлоди расӯлу васӣ , салавоту хайроту баракоту тҳёти пояндау афзояндау зоянда , то гардандаи грдндсту тобанда то банда .