Чун аз он ҷои панҷ фарсанг бишудем ба шаҳр сувар раседем . Шаҳрӣ буд даркинории дарё , шайхӣ бӯдау онҷои он шаҳрро сохта буд ва чунон буд ки бораи шаҳристони сад газ беш бар замин хушк набӯд , боқии андари оби дарё буд ,у борае сангини тарошида ва дарзҳои онро ба қӣри гирифта то оби дарё дар наёяд ,у масоҳати шаҳри ҳазор дар ҳазор қиёс кардам , ҳамаи панҷ шаш табақа бар сари якдигар ,у фаввора бисёр сохта , ва бозорҳои некӯу неъмати фаровон .

چون از آن جا پنج فرسنگ بشدیم به شهر صور رسیدیم. شهری بود درکنار دریا، شیخی بوده و آنجا آن شهر را ساخته بود و چنان بود که بارهٔ شهرستان صد گز بیش بر زمین خشک نبود، باقی اندر آب دریا بود، و باره‌ای سنگین تراشیده و درزهای آن را به قیر گرفته تا آب دریا در نیاید، و مساحت شهر هزار در هزار قیاس کردم، همه پنج شش طبقه بر سر یکدیگر، و فوّارهٔ بسیار ساخته، و بازارهای نیکو و نعمت فراوان.

Ва ин шаҳри сувар маърӯфаст ба мол ва тавонгарӣ дармиёни шаҳрҳои соҳили шом ,у мардумонаши бештар шиъаанд ,у қозӣ буд онҷо , мардии суннии мазҳаб , писар АбуАқил мегуфтанд , мардии неки манзару тавонгар . Ва бар дар шаҳри машҳадӣ рост кардаанд ва он ҷо бисёр фаршу тарҳу қнодилу чроғдонҳои заррину нуқраи гини ниҳода ,у шаҳр бар баландии воқеъи сету оби шаҳр аз кӯҳ меояд , ва бар дар шаҳри тоқҳои сангин сохтаанду об бар пушти он тоқҳо ба шаҳр андар овардаанд ва дар он кӯҳи даррае сети муқобили шаҳр ки чун рӯй ба машриқ бираванд , ба ҳаждаҳи фарсанг , ба шаҳр димишқ расанд .

و این شهر صور معروف است به مال و توانگری درمیان شهر های ساحل شام، و مردمانش بیشتر شیعه‌اند، و قاضی بود آنجا، مردی سنی مذهب، پسر ابوعقیل می‌گفتند، مردی نیک منظر و توانگر. و بر در شهر مشهدی راست کرده‌اند و آن جا بسیار فرش و طرح و قنادیل و چراغدان های زرین و نقره گین نهاده، و شهر بر بلندی واقع‌ست و آب شهر از کوه می‌آید، و بر در شهر طاق های سنگین ساخته‌اند و آب بر پشت آن طاق‌ها به شهر اندر آورده‌اند و در آن کوه دره ای‌ست مقابل شهر که چون روی به مشرق بروند، به هجده فرسنگ، به شهر دمشق رسند.