Ба ҷипўр гардид бонӯи дўчор

به جیپور گردید بانو دوچار

Даромад ба пайкори он номдор

درآمد به پیکار آن نامدار

Бирав брикӣ найза зад каз наҳиф

برو بریکی نیزه زد کز نهیب

Шудаш аз бадани ҷону по аз ркиб

شدش از بدن جان و پا از رکیب

Ба чанголи ҷиполро дасти барад

به چنگال جیپال را دست برد

Камарбанд ӯро гирифту фишурд

کمربند او را گرفت و فشرد

Яке куштаи гашт ва дигарро бахаст

یکی کشته گشت و دگر را بخست

Чу рои он чунон дид зонҷо биҷуст

چو رای آن چنان دید زآنجا بجست

Ба наздик зол омад аз размгоҳ

به نزدیک زال آمد از رزمگاه

Збонў бар золи барад ӯ паноҳ

زبانو بر زال برد او پناه

Зҷои ҷуст бонӯ гирифташ ба бар

زجا جست بانو گرفتش به بر

Бадв гуфт акнӯн сипоҳати бабр

بدو گفت اکنون سپاهت ببر

Супурдам ба ту малики Ҳиндӯстон

سپردم به تو ملک هندوستان

Ба тахт баӣ бош бо дӯстон

به تخت بهی باش با دوستان

Туро шоҳи ҷиполи кеҳтар буд

تو را شاه جیپال کهتر بود

з ҳар се туро пояи беҳтар буд

ز هر سه تو را پایه بهتر بود

Бабўсед рой гузин тахт ӯ

ببوسید رای گزین تخت او

Зҷон офарин кард бар тахт ӯ

زجان آفرین کرد بر تخت او

Пас онгаҳ базӯдии сипаҳро бабрад

پس آنگه بزودی سپه را ببرد

Дигар бар забони номи бонӯи набард

دگر بر زبان نام بانو نبرد

зи рӯму зи чину зи тарку ттор

ز روم و ز چین و ز ترک و تتار

Ҳрони кас ки биравӣ шуд хостор

هرآن کس که بروی شد خواستار

Чу бо вай ба киштӣ бишуд бозпас

چو با وی به کشتی بشد بازپس

Набад марди майдон ӯ ҳеҷ кас

نبد مرد میدان او هیچ کس