Дигар гуфт к-эии навҷавони брҳмн

دگر گفت کای نوجوان برهمن

Бипурсам яке достони куҳан

بپرسم یکی داستان کهن

Шунидӣ ҳамаи хона сол хӯрд

شنیدی همه خانه سال خورد

Дурустии фитодаи ҳамаи зарди зард

درستی فتاده همه زرد زرد

Даҳ ва ду дарича дар ин конгресс

ده و دو دریچه در این کنگره

Аз ин дар бидон дар дараш дар шуда

از این در بدان در درش در شده

Азин дар бидон дар дуанд дуруст

ازین در بدان در دواند درست

Нагардад зи так доимои ҳеҷ суст

نگردد ز تک دایما هیچ سست

На роҳ бурун дорад аз панҷара

نه راه برون دارد از پنجره

Гуҳӣ барқарорасту гуҳ бар дарра

گهی برقرارست و گه بر دره

Бидон сон ки бошад ҳамеи солу моҳ

بدان سان که باشد همی سال و ماه

Ки пуед наёсоед аз тири роҳ

که پوید نیاساید از تیر راه