Нури Айнии ин чунин дар ҳардуи олам то ки рост

نور عینی این چنین در هردو عالم تا که راست

Кӯ ба аршу фарши ҳақи моро ба ҳарфӣ раҳнамост

کو به عرش و فرش حق ما را به حرفی رهنماست

Гўиё аз мӯъҷизи исо Марям ёфта аст

گوییا از معجز عیسی مریم یافته است

Ин бсорт гарчи аз ҳақ ҳар аўлўолобсори рост

این بصارت گرچه از حق هر اولوالابصار راست

Чун кунад ҳар мурдаеро зинда аз мӯъҷизи Масеҳ

چون کند هر مرده ای را زنده از معجز مسیح

Дар замон дарёбад он зинда ки ӯ рӯҳ худост

در زمان دریابد آن زنده که او روح خداست

Нафхаи ин сиҳаҳи воҳид дар он кас чун дамад

نفخه این صیحه واحد در آن کس چون دمد

Донад он кас кин садо аз савт фазл кибриёст

داند آن کس کاین صدا از صوت فضل کبریاست

Сари ҳашару нашр ҳақ гардад бар ӯ равшани равон

سر حشر و نشر حق گردد بر او روشن روان

Номаи худ чун бигирад аз худо бар дасти рост

نامه خود چون بگیرد از خدا بر دست راست

Саҳл ва осон бугзарад аз раҳмати фазли худо

سهل و آسان بگذرد از رحمت فضل خدا

Бар сироти мустақӣмаши онкӣ хат устувост

بر صراط مستقیمش آنکه خط استواست

Пас кунад дар сӯрат ( ӯ ) нури нутқи ҳақи қарор

پس کند در صورت (او) نور نطق حق قرار

Зон ки аз ҳар ҷаннатии ин ҷнтш ҷой лақост

زان که از هر جنتی این جنتش جای لقاست

Ин гузар бар ҳафт хат ам кунад аз устуво

این گذر بر هفت خط ام کند از استوا

То равад дар ҷаннатии кон дар дарахт мунтаҳост

تا رود در جنتی کان در درخت منتهاست

Ъзу ҷоҳи модарон зин рӯаст эй модар бидон

عز و جاه مادران زین روست ای مادر بدان

Кин чунин ҷинати зи ҳақ дар таҳти иқдоми амҳост

کاین چنین جنت ز حق در تحت اقدام امهاست

Дар чунин ҷинат « алӣ »гар бозёбӣ саҷда кун

در چنین جنت «علی » گر بازیابی سجده کن

Ҳам бар абвобаш ки абвобаш чу абвоб бақост

هم بر ابوابش که ابوابش چو ابواب بقاست

Нур боист ки бошад чун зи ҳафт абвоб ам

نور بایست که باشد چون ز هفت ابواب ام

Пешро одам аз ҳақи ин чунин таҳт ливост ( ? )

پیش را آدم از حق این چنین تحت لواست (؟)

Ҳар ки ёбад роҳ дар маънии ин тавҳиди пок

هر که یابد راه در معنی این توحید پاک

Пеш ӯгар одаму ҷинат яке бошад равост

پیش او گر آدم و جنت یکی باشد رواست