Шарқу ғарб аз фитнаи иأҷўҷ чун шуд пурфасод

شرق و غرب از فتنه یأجوج چون شد پرفساد

Тӣ ва мем ва ваову раии қади кон ҷборо анед

تی و میم و واو و ری قد کان جبارا عنید

Мазҳари лутфи илоҳӣ , ҳодии инсу малик

مظهر لطف الهی، هادی انس و ملک

Он ки мислаши кас надид ва ҳам нахоҳад низ дид

آن که مثلش کس ندید و هم نخواهد نیز دید

Чун ба зулм аз малики ширвонаш талаб карданд ва рафт

چون به ظلم از ملک شروانش طلب کردند و رفت

Бар дар олинҷаҳ буд он нутфаи шимуру язид

بر در آلینجه بود آن نطفه شمر و یزید

Хӯку хирсу деву дад , мардӯди малъуни наҷис

خوک و خرس و دیو و دد، مردود ملعون نجس

Бади фаъолу бади сайри бадбахту мурдори палид

بد فعال و بد سیر بدبخت و مردار پلید

Мустаҳаққи лаънати ҳақ , мушрики малъуни саг

مستحق لعنت حق، مشرک ملعون سگ

Он ки номаш буд мейрони шоҳи шайтони мурӣд

آن که نامش بود میران شاه شیطان مرید

Рӯзи одина ки бади иди масокин аз қазо

روز آدینه که بد عید مساکین از قضا

Содси моҳӣ ки хўонндш ба тозии зўолқъид

ثامن ماهی که خوانندش به تازی ذوالقعید

Рафта аз таърихи ҳиҷрат буд золу сод ва ваов

رفته از تاریخ هجرت بود ذال و صاد و واو

Қул кафии биллоҳ яъне фазл яздон шуд шаҳид

قل کفی بالله یعنی فضل یزدان شد شهید