Давлати васли туро ёфтаам дар кпнк
دولت وصل تو را یافتهام در کپنک
Назари лутф худо ёфтаам дар кпнк
نظر لطف خدا یافتهام در کپنک
Ёфтам дар кпнки ончӣ талаб ме кардам
یافتم در کپنک آنچه طلب میکردم
Ту чаҳ доне ки чаҳ ҳо ёфтаам дар кпнк
تو چه دانی که چهها یافتهام در کپنک
Кпнки пӯшам ва аз тайифаҳои дигарам
کپنکپوشم و از طایفههای دگرم
Шарафи ин бас ки туро ёфтаам дар кпнк
شرف این بس که تو را یافتهام در کپنک
Макун эй хоҷа ! маро дар кпнки пӯшии айб
مکن ای خواجه! مرا در کپنکپوشی عیب
Зон ки ман нур худо ёфтаам дар кпнк
زان که من نور خدا یافتهام در کپنک
Чун насимии кпнк пӯш шуд аз фазли илоҳ
چون نسیمی کپنکپوش شد از فضل اله
Ҷинату ҳур ва лақо ёфтаам дар кпнк
جنت و حور و لقا یافتهام در کپنک