эй ба миёни дилбарони зулфи ту бар сари омада

ای به میان دلبران زلف تو بر سر آمده

Гули зи рухи ту мунфаил , лола ба ҳам баромада

گل ز رخ تو منفعل، لاله به هم برآمده

Дидаи надида , то ҷаҳон ҳаст , ба лутфи қоматат

دیده ندیده، تا جهان هست، به لطف قامتت

Бар лаби ҷӯйбори ҷони сарви смнбри омада

بر لب جویبار جان سرو سمنبر آمده

Гарчи наад бар осмони маснади ҳасани ма , вале

گرچه نهد بر آسمان مسند حسن مه، ولی

Салтанати ҷамолро рӯй ту дар хури омада

سلطنت جمال را روی تو در خور آمده

Чашми ҷаҳон ба хоби хуши ҳеҷ надида токунӯн

چشم جهان به خواب خوش هیچ ندیده تاکنون

Фитнаи чунин ки дар ҷаҳон рӯй ту дилбари омада

فتنه چنین که در جهان روی تو دلبر آمده

Табъу мизоҷу об ва гул ҳаст туро , зи ҷону дил

طبع و مزاج و آب و گل هست تو را، ز جان و دل

эй ҳамаи ҳасану ҷавҳарати рӯҳи мусаввири омада

ای همه حسن و جوهرت روح مصور آمده

эй зи дирам ба фоли саъди омадаи боз , марҳабо

ای ز درم به فال سعد آمده باز، مرحبا

Чун ту ки дид давлатӣ каз дар каси даромада ?

چون تو که دید دولتی کز در کس درآمده؟

Гарчи хушаст дар назари ҳасану таровати қамар

گرچه خوش است در نظر حسن و طراوت قمر

Ҳаст ба чашми аҳли дил рӯй ту хуштар омада

هست به چشم اهل دل روی تو خوشتر آمده

Тавба чигуна нашканад гӯша нишин , ки дар ҷаҳон

توبه چگونه نشکند گوشه نشین، که در جهان

Чашму лаби ту ҳарякӣ бо майу соғари омада

چشم و لب تو هریکی با می و ساغر آمده

Ҳаст насимии гадои онкии зи файзи фазли ҳақ

هست نسیمی گدا آنکه ز فیض فضل حق

Дидаи ишқи партаваши маъдани гавҳари омада

دیده عشق پرتوش معدن گوهر آمده