Агар меРом зи нози нозанинӣ

اگر میرم ز ناز نازنینی

Барафшонам зи шодии остинӣ

برافشانم ز شادی آستینی

Ғуломи накҳати он зулфи гирдам

غلام نکهت آن زلف گردم

Ки сунбул ҳаст пешаши хӯшаи чинӣ

که سنبل هست پیشش خوشه چینی

Рӯм дар гӯшае чун мардуми чашм

روم در گوشه ای چون مردم چشم

Дар он хилват барорам арбаъӣнӣ

در آن خلوت برآرم اربعینی

Ба қасди мости чашмати зери абрӯ

به قصد ماست چشمت زیر ابرو

Нишаста ҳамчуи туркӣ дар камӣнӣ

نشسته همچو ترکی در کمینی

Хиради сари даҳон ӯ надонад

خرد سر دهان او نداند

Шунидам ин сухан аз хурдаи бинӣ

شنیدم این سخن از خرده بینی

Нисори хотами лаълаш тавон кард

نثار خاتم لعلش توان کرد

Агар мулкӣ буд зери нигинӣ

اگر ملکی بود زیر نگینی

Насимии ҳамчу ҷон дорад гиромӣ

نسیمی همچو جان دارد گرامی

Гараш рӯзӣ ба даст уфтад қаринӣ

گرش روزی به دست افتد قرینی