эй халқи ҷаҳон ба ҷумлагӣ башитобед

ای خلق جهان به جملگی بشتابید

Бошад ки ҳамаи сӣ ва дуро дарёбед

باشد که همه سی و دو را دریابید

Тқлидрўон маҳв шуданд ҳамчуи мтр

تقلیدروان محو شدند همچو مطر

Бигирифт ҷаҳон « фазл » ва шумо дар хобид

بگرفت جهان «فضل » و شما در خوابید