Гар ҳарф ба ту ҷамол худ бинмоед

گر حرف به تو جمال خود بنماید

Бар ту дар ганҷ маърифат бигушоед

بر تو در گنج معرفت بگشاید

Бесавту ҳуруф бо ту ояд ба ҳадис

بی صوت و حروف با تو آید به حدیث

Нутқӣ ки ба сӯрату ҳарф андар ноед

نطقی که به صورت و حرف اندر ناید