Кӣ гашти муҷаррад аз муҷарради ҳосил

کی گشت مجرد از مجرد حاصل

Вари гашт ба қавли ом чун шуд фосил ?

ور گشت به قول عام چون شد فاصل؟

Аз ҳастӣ ҳар шайъи ء аҷабам ме ояд

از هستی هر شی ء عجبم می آید

Аз дабдабае ки шуд фулонии восил

از دبدبه ای که شد فلانی واصل