Тавқии зи хати бадӯр занхдон кашида Эй

طوقی ز خط بدور زنخدان کشیده‌ای

Бар даври меҳру маи хат бутлон кашида Эй

بر دور مهر و مه خط بطلان کشیده‌ای

Довӯдро бҳлқаҳ хуфтон наҳуфта

داود را بحلقۀ خفتان نهفتۀ

Юсуфи бадӯри чоҳ бзндон кашида Эй

یوسف بدور چاه بزندان کشیده‌ای

Монии бхзр дар сифат эй сабзаи изор

مانی بخضر در صفت ای سبزۀ عذار

Пайдост коби чашма ҳайвон кашида Эй

پیداست کاب چشمۀ حیوان کشیده‌ای

Аз машктар нўътаҳ тилисмӣ басем хом

از مشک تر نوعته طلسمی بسیم خام

Ма дар каманди мӯӣ бадастон кашида Эй

مه در کمند موی بدستان کشیده‌ای

Аичшми масти бода чаҳ хӯрдӣ ки аз ғурур

ایچشم مست باده چه خوردی که از غرور

Ханҷар биравӣ меҳр дурахшон кашида Эй

خنجر بروی مهر درخشان کشیده‌ای

Аихоли дили сияҳи дили икшҳри барда

ایخال دل سیه دل یکشهر بردۀ

Худ дар шкбхи зулф парешон кашида Эй

خود در شکبخ زلف پریشان کشیده‌ای

Дар пардаи дидаи магари он сина чу сим

در پرده دیدۀ مگر آن سینۀ چو سیم

эй субҳдам ки сар бгрибон кашида Эй

ای صبحدم که سر بگریبان کشیده‌ای