Чашмат ба ғамзаи кишти ду сад бигноаҳ ро

چشمت به غمزه کشت دو صد بیگناه را

Кӯи доварӣ ки дод расад додхоҳ ро

کو داوری که داد رسد دادخواه را

Гуфтам марои таҳаммули ноз ту нест гуфт

گفتم مرا تحمل ناز تو نیست گفت

Ишқи эҳтимол кӯҳ диҳад пари коҳ ро

عشق احتمال کوه دهد پرّ کاه را

Биҳосласт ҷилваи хубони бъҳди ту

بیحاصل است جلوه خوبان بعهد تو

Нодир дар офтоб тавон дид моҳ ро

نادر در آفتاب توان دید ماه را

Оншўхи дидаи байн ки знҳри шикори дил

آنشوخ دیده بین که زنهر شکار دل

Дуздад чаҳ сони бахуди зтғоФли нигоҳ ро

دزدد چه سان بخود زتغافل نگاه را

Аллоҳ чаҳ фитнаи ту ки андари ҳавои ту

الله چه فتنه تو که اندر هوای تو

Сулҳаст аҳли мигдаҳу хонақоҳ ро

صلح است اهل میگده و خانقاه را

Ҳасанат фиканда пардаи зар аз даруни ман

حسنت فکنده پرده زر از درون من

Ореи қиёс аз оина гиранд оҳ ро

آری قیاس از آینه گیرند آه را

Ман ваҳшии рамида ва на раҳн зчорсў

من وحشی رمیده و نرهن زچارسو

Ончшму зулфу оризи хати бастаи роҳ ро

آنچشم و زلف و عارض خط بسته راه را

Онсбзаҳи байн ки сунбули рӯйиши зсркшӣ

آنسبزه بین که سنبل رویش زسرکشی

Бар бод дода хирмани машки сиёҳ ро

بر باد داده خرمن مشک سیاه را

То кӣ сипеҳр ҷилва диҳад меҳру моҳи хеш

تا کی سپهر جلوه دهد مهر و ماه خویش

Баркаш зтрФи гӯшаи абрӯи кулоҳ ро

برکش زطرف گوشه ابرو کلاه را

Нири здрси ишқи маҷозӣ дилам гирифт

نیر زدرس عشق مجازی دلم گرفت

Бигушоӣ лаби санои шаҳи дайни паноҳ ро

بگشای لب ثنای شه دین پناه را

Он сарвари ягонаи ғоиб ки зот ӯ

آن سرور یگانه غایب که ذات او

Ҷом ҷаҳон намост сифоти илоҳ ро

جام جهان نماست صفات اله را