Онро ки бпои ту сеӣ сарв сиррӣ нест

آنرا که بپای تو سهی سرو سری نیست

Пайдост каш аз олами боло хабарӣ нест

پیداست کش از عالم بالا خبری نیست

Шӯри лаби ширини ту дар машраби зоҳид

شور لب شیرین تو در مشرب زاهد

Ҷустем аз аинўоқъаҳи даравӣ асарӣ нест

جستیم از اینواقعه دروی اثری نیست

Ҳар буқъа на таврасту шаҷари нахлаи Мӯсо

هر بقعه نه طور است و شجر نخله موسی

Ирфони матни ин замзама дар ҳар шаҷарӣ нест

عرفان متن این زمزمه در هر شجری نیست

То ҷавҳари ойина дар оташ нашавад соф

تا جوهر آئینه در آتش نشود صاف

Сангӣаст ки дар ваии асари ҷилва гарӣ нест

سنگیست که در وی اثر جلوه گری نیست