Бозам аз ин воқеаи дашти бало ёд омад

بازم از این واقعۀ دشت بلا یاد آمد

Хирмани сабру саботами ҳама бар бод омад

خرمن صبر و ثباتم همه بر باد آمد

Дар шигифтами з чаҳ дар ҳам нашуд аҷзои вуҷӯд

در شگفتم ز چه در هم نشد اجزای وجود

Зон ҳамаи заъф ки бар иллат эҷод омад

زان همه ضعف که بر علّت ایجاد آمد

Оҳ аз Андам ки шаҳи дайни бҳзорони ташвиш

آه از آندم که شه دین بهزاران تشویش

Бар сари қосими ноком бомдод омад

بر سر قاسم ناکام بامداد آمد

Дидкоғштаҳи таниши чўнгли сероби бхўн

دیدکاغشته تنش چونگل سیراب بخون

Оҳаш аз оташи андӯҳ збнёд омад

آهش از آتش اندوه زبنیاد آمد

Ки бзонўи сари ҳасрат ки мари ин сайди заъиф

که بزانو سر حسرت که مر این صید ضعیف

Бачаи ҷурмии ҳадафи новак сайёд омад

بچه جرمی هدف ناوک صیاد آمد

Ки бдндони лаби ҳайрат ки гуҳи ҷилва гарӣ

که بدندان لب حیرت که گه جلوه گری

Чашми захмӣ ки бар ин ҳасан худо дод омад

چشم زخمی که بر این حسن خدا داد آمد

Пас чу ҷони пайкараш аз лутф дар оғӯш кашид

پس چو جان پیکرش از لطف در آغوش کشید

Рӯи басӯи ҳарам оварад ва бФрёд омад

رو بسوی حرم آورد و بفریاد آمد

Коиърўси ҳасан аз бахт шикоят манимо

کایعروس حسن از بخت شکایت منما

Ҳиҷлаи ҳасани бёроӣ ки домод омад

حجلۀ حسن بیارای که داماد آمد

Нир аз хок дар шоҳи макаш рӯй ниёз

نیر از خاک در شاه مکش روی نیاز

Конкаҳ шуд ҳалқа бигӯаш дараш озод омад

کانکه شد حلقه بگوش درش آزاد آمد