Сҳи тарафии алдмўъ ҳатто тхлӣ
سحّ طرفی الدّموع حتی تخلی
Ва фуодии ман алҷўии лои ислӣ
و فوادی من الجوی لا یسلی
Ман иўдии лсири ании сломо
من یودی لصیر عنی سلاماً
Ани қлбо@ ҳаввоа манеҳ тхлӣ
ان قلباً حواه منه تخلی
ё нзири алмшиби ағдрт аммо
یا نذیر المشیب اغدرت اما
Кони иҷдии алонзори фӣаи злӣ
کان یجدی الانذار فیه ضلی
Қул лтрФи лами ихти фии алсҳри сҳмо
قل لطرف لم یخط فی السحر سهماً
Қр айнан Фқди ҳувияти алмълӣ
قر عیناً فقد هویت المعلی
Лои тсдни тарафи айнаки анӣ
لا تصدّن طرف عینک عنی
Ҳуди аллоҳи қотилии лӣси ало
هود الله قاتلی لیس الا
Сили байн алҷФўн манеҳ сиўФ
سل بین الجفون منه سیوف
Ва дами алнозрини фии албини тилло
و دم الناظرین فی البین طلا
Аъзронии фии таассури лои ироъӣ
اعذرانی فی تاثر لا یراعی
Ман зимому лои ироқбу ало
من زمام و لا یراقب و الا
Лои иғрнки абтоми лмоаҳ
لا یغرنک ابتام لماه
Ълаҳи ториқи ирии алҷди ҳзло
علّه طارق یری الجدّ هزلا
Фоқз ё зўи алқсоси мо анати қос
فاقض یا ذو القصاص ما انت قاص
Қади маликати алрқоби ъқдоу ҳло
قد ملکت الرقاب عقداً و حلا
Коди ман зоқи мо бФики либлӣ
کاد من ذاق ما بفیک لیبلی
Ани рӯҳи бен Марями Фики ҳло
ان روح بن مریم فیک حلا
Ани лии мадҳи ман сўии болъзбин
عن لی مدح من ثوی بالعزبین
?фони алншиди ман Фики аҳлӣ
فان النشید من فیک اهلی
Ҳбзои вақфаи бнҳри алмълӣ
حبذا وقفه بنهر المعلّی
Ва нуҷуми ман уфуқаи ттҷлӣ
و نجوم من افقه تتجلّی
Ва ъҳўди хулати борзи алғрбин
و عهود خلت بارض الغربین
Сқтҳои алҳёءу балоу тилло
سقتها الحیاء و بلا و طلّا
Лсти инсии баҳои мърси инс
لست انسی بها معرّس انس
Ҷамъи аллоҳи ллмнии фӣаи шмло
جمع الله للمنی فیه شملّا
Ва ҷнонои ҳути қнодили ёқӯт
و جناناً حوت قنادیل یاقوت
Алии қуббаи алзбрҷди тдлӣ
علی قبه الزبرجد تدلی
Ва ъиўно конҳо наҳур айн
و عیوناً کانها نحر عین
Бъқўди ман аллолии тҳлӣ
بعقود من اللآلی تحلّی
Ва тиўрои алии алқсўни нғбин
و طیوراً علی القصون نغبین
Лҳўни алзбўри Фслои ФФсло
لحون الزبور فصلاً ففصلا
Ва збоءи итқни ҳавли ҳаммомҳо
و ظباء یطقن حول حمامها
Лои кзбии алФлоءи ътФо ва дило
لا کظبی الفلاء عطفاً و دلّا
Ҳзаҳи анмо ва лекам аллоҳ
هذه انما و لیکم الله
Нноўӣ ба нҳороу Лайло
نناوی به نهاراً و لیلا
Бобии масдари алўҷўду луи лоа
بابی مصدر الوجود و لو لاه
Лъодтам алқўобл накуллӣ
لعادت ام القوابل نکلی
Сувараи алзъиаҳи ман роҳо
صوره الزعیه من رآها
Кибри аллоҳи золълӣу аҳло
کبرّ الله ذالعلی و اهلاً
Зоки нури аллоҳи алзии хрмўсӣ
ذاک نور الله الذی خرموسی
Съқои ман сенааи лмои таҷаллӣ
صعقاً من سناه لما تجلّی
Ва китоби аллоҳи алзии нафхот
و کتاب الله الّذی نفخات
Алқудс оё алии анноси ттлӣ
القدس آیا علی الناس تتلی
Зли ман қол бо алтмсли фии аллоҳ
ضل من قال با التمثل فی الله
Валави анаи лмои кони ало
ولو انّه لما کان الاّ
ЪрФўаҳи бакули наъти бадеъ
عرّفوه بکل نعت بدیع
Ман муъоинау алмърФи аҷалӣ
من معاینه و المعرف اجلی
Кам лмни роми ани исиби мдоаҳ
کم لمن رام ان یصیب مداه
Қиллати мҳлои абъдти мрмоки мҳло
قلت مهلا ابعدت مرماک مهلا
Ҷли ваҷҳи аллоҳи алмиҳмни ани наът
جل وجه الله المیهمن عن نعت
Сӯии ман бароаи ъзу ҷило
سوی من براه عزّ و جلا
Ъилми тстқии ҷади аввали ҷдўоаҳ
عیلم تستقی جد اول جدواه
Сўдои алнФўси ъло ва на?ҳулло
صودای النفوس علا و نهلا
Кам ?лаи алсмоءи оёти нас
کم له السماء آیات نصّ
БоҲироти колшмси бали ҳаии аҷалӣ
باهرات کالشمس بل هی اجلی
Фсли алнҷми азнҳодии илои аларз
فسل النجم اذنهادی الی الارض
Илои байти ман ҳўӣу адло
الی بیت من هوی و ادلاّ
Ва сили алшмси ман ақоми қноҳо
و سل الشمس من اقام قناها
Баъди мо кӯрати Фқому слӣ
بعد ما کورت فقام و صلی
Ва лмни слмти ъзоаҳи дуоҳо
و لمن سلمت عذاه دعاها
Фии ҳузури ман алҷмоъаҳ қаблан
فی حضور من الجماعه قبلا
ё лҳои ман маноқиб ъӣ анҳо
یا لها من مناقب عی عنها
Иъмлоти алнҳору аллили сқло
یعملات النهار و اللیل ثقلا
Ҷли нафас алрасул ани ани тсомӣ
جل نفس الرّسول عن ان تسامی
Зли қавми бғўи лмслки Маслан
ضل قوم بغو لمثلک مثلا
Аўсӣлти албити алмҳрми ани аввал
اوسئلت البیت المحرم عن اول
Ман сидқ алрасул васлӣ
من صدق الرسول وصلی
Лтҷибки алҳсои анаи ҳў
لتجیبک الحصا انّه هو
Ва ълўҷи алҳҷози идъўни бғло
و علوج الحجاز یدعون بغلا
Ин моҳии алосноми ман ъобдиҳо
این ماحی الاصنام من عابدیها
Тъси қавми қости алии алшмси зло
تعس قوم قاست علی الشمس ظلاّ
Ётрии ин кони шихои Қурайш
یاتری این کان شیخا قریش
Явми нодаии Ҷабраили лои сайфи ало
یوم نادی جبرئیل لا سیف الا
Раби амри лои иҳсни алкшФ ва анҳу
رب امر لا یحسن الکشف و عنه
Саъдади ании ани зикри саъдӣу Лайло
سعدد عنی عن ذکر سعدی و لیلا
Кам боҳаду хайбару ҳнин
کم باحد و خیبر و حنین
Ҳнўот ӯ фаслати лои мулло
هنوات او فصلت لا ملاّ
Ман мҳии зулмаи алзлоли бидр
من محی ظلمه الضلال بیدر
Ва атиқи таҳти алъриши астзло
و عتیق تحت العریش استضلا
Қудамоа ҳатто ақсоми қно
قدماه حتی اقسام قنا
Алисломи Фостохраҳи лмои астқло
الاسلام فاستاخره لما استقلا
Сари ҳноники фии алблоду боҳс
سر حنانیک فی البلاد و باحث
Ани бутуни алкроми ҷилои Фҷило
عن بطون الکرام جیلا فجیلا
Фонзрни ҳилл ва тарӣ латем бен мар
فانظرن هل و تری لتیم بن مر
Аўъдӣ ё саъди фӣҳо мҳло
اوعدی یا سعد فیها محلا
Ло ва ман шқи ҷониби албит ҳатто
لا و من شق جانب البیت حتی
Дахлати фӣаи ИМАу ҳаии ҳаблӣ
دخلت فیه امه و هی حبلی
Фтхлти ани асҷъи ҳошимӣ
فتخلّت عن اسجع هاشمی
Бўркти ҳомлоу бўркти ҳло
بورکت حاملا و بورکت حلا
Ва саммии ғорб алнабӣ Фхӣ
و سمی غارب النبی فخی
Анҳу асномҳм ва ҳсбк набало
عنه اصنامهم و حسبک نبلا
Луи умедати боҳлҳои аларз ҳатто
لو امیدت باهلها الارض حتی
Лои ирии осри лодми нсло
لا یری آثر لادم نسلا
Валади тими бен марау ъдӣ
ولد تیم بن مره و عدی
Лои икўнони ллхлоФтаҳи аҳло
لا یکونان للخلافته اهلاً
Лӣати шеърии акони фӣам банӣ
لیت شعری اکان فیم بنی
Баъд ҳатто икўни болноси аввалӣ
بعد حتی یکون بالناس اولی
Ам аҷоди слҳои бғири артзоء
ام اجاد صلحاً بغیر ارتضاء
Ман зўиаҳи аввалии ?лаами сами аввалӣ
من ذویه اولی لهم ثم اولی
Ам боҷимоъи умматаи лӣси фӣҳо
ام باجماع امته لیس فیها
Қавли аҳдии алўрии ило алҳақ сбло
قول اهدی الوری الی الحق سبلاً
Ақзоءи балои ҳузури алхсмин
اقضاء بلا حضور الخصمین
Қзии аллоҳи фии зўии алҷўри ъдло
قضی الله فی ذوی الجور عدلا
Флиҷизу афъоли уммати Мӯсо
فلیجیز و افعال امت موسی
Ҳайни мо қлдўи алои лўҳитаҳи ъҷло
حین ما قلّدو الا لوهیته عجلاً
Ҳайси коўоашаду кноу ақўӣ
حیث کاوا اشد و کنا و اقوی
Идда манеҳаму аъзри қўло
عده منهم و اعذر قولا
Лоу ҳақ алнабӣ аммо эмом
لا و حق النبی اما امام
Амри аллоҳи баъдаи ани иўлӣ
امر الله بعده ان یولی
ӯ ҷуҳуд бау қавли бон
او جهود به و قول بان
Аллоҳи хулии сиблатҳо лтсло
الله خلی سبیلها لتصلاّ
Асари аллоҳи мо лаки алмалики ан
اثر الله ما لک الملک عن
Тадбираи ллъбид ъӣу мулло
تدبیره للعبید عی و ملاّ
ФсФои малакаи лръёни мниб
فصفا ملکه لرعیان منیب
Ксўоми алҳёми бҳмоу ҷҳло
کسوام الهیام بهماً و جهلاً
Фъдўи ғби ръиҳми фии алмроъӣ
فعدو غب رعیهم فی المراعی
Зъмои аломўри ақди вҳло
زعمائ الامور عقد وحلاّ
Ам расӯли алои ?алаи зиъи дино
ام رسول الا آله ضیع دیناً
Тли фӣаи алдмоء ҳатто тълӣ
طل فیه الدمآء حتی تعلی
Ази тўлӣу лами ихлФи зъимо
اذ تولی و لم یخلف زعیماً
Итҳомии ҳаримаи ани иҳло
یتحامی حریمه ان یحلاّ
Лоу ҳақи алисломи лозӣу лозо
لا و حق الاسلام لاذی و لاذا
Кизби алъодлўни ҳошо ва куллан
کذب العادلون حاشا و کلا
Саъди срнҳўи тибтаҳу аӣти қбро
سعد سرنحو طیبته و ائت قبراً
Хзъти дунаи алмлоӣки зло
خضعت دونه الملائک ذلا
Қабри хайри алўрӣу акрами ман
قبر خیر الوری و اکرم من
Доси туроби алғброءи ҳзноу сҳло
داس تراب الغبراء حزناً و سهلاً
Зари втФи ҳавлаи тҷди фӣаи анвор
زر وطف حوله تجد فیه انوار
Ҳудои ман қбобаҳи ттҷлӣ
هدی من قبابه تتجلی
Сами сҳи сҳиаҳи алсрих ва қул ё
ثم صح صحیه الصریخ و قل یا
Золмъолии алейк зўолърши слӣ
ذالمعالی علیک ذوالعرش صلی
Ани динои бзоти нФски фӣа
ان دیناً بذات نفسک فیه
ӯ дътаҳи алълўҷи шихои ътло
او دعته العلوج شیخاً عتلاً
Фқзии фӣаи мо қзии сами аўсӣ
فقضی فیه ما قضی ثم اوصی
Бо албқоёи илои ахиаҳу дилӣ
با البقایا الی اخیه و دلی
Сами аввалии баҳои солиси алқўм
ثم اولی بها ثالث القوم
Ғлўлои лои ҳии Фимои ағло
غلولا لا حی فیما اغلاّ
Фтўлоаҳи атҳари алъараби зило
فتولاه اطهر العرب ذیلاً
Лами таваллуди ?лаи алъқоӣли Маслан
لم تولد له العقائل مثلاً
Фзроаҳи зру алҳшими Флми табаррук
فذراه ذر و الهشیم فلم تبرک
Ҳромои атоаҳи алои аҳло
حراماً اتاه الا احلا
Фтмлти баҳои уммӣу лмо
فتملت بها امی و لما
Аўғлти аўтӣтаҳи ?хелоу рҷло
اوغلت اوطئته خیلا و رجلا
Сами ърҷи илои зҷиъиаҳу асӣл
ثم عرج الی ضجیعیه و اسئل
Лмни алмрқди алзии фӣаи ҳло
لمن المرقد الذی فیه حلا
ё халилии хлёи ани мломӣ
یا خلیلی خلیاً عن ملامی
Ну ҳарои фии алсдри лои золи иғло
ن و حراً فی الصدر لا زال یغلا
Овтар зии хилофатаи аллоҳи ъмн
افتر ذی خلافته الله عمن
ҲФаҳи аллоҳи ани исоҷли фузало
حفه الله ان یساجل فضلا
Ва ҳўи қутби алрҳии тдўри алайҳ
و هو قطب الرحی تدور علیه
Зоӣроти алои кӯони ълўоу сФло
ذائرات الا کوان علواً و سفلا
Хси ман рабаи бонавори қудс
خص من ربه بانوار قدس
Муллоати хоФқиаҳи ързоу тўло
ملات خافقیه عرضاً و طولا
Ва балӣҳо ман лолаи ҷамали фӣҳо
و بلیها من لاله جمل فیها
Ва лои ноқтаҳу лои ҳзхило
و لا ناقته و لا هزخیلا
ё амири алўрии мдиҳтаҳи абд
یا امیر الوری مدیحته عبد
Қдотии мўслои бҳблки ҳбло
قداتی موصلا بحبلک حبلا
Фтқбл манеҳ бзоъаҳи ъоФ
فتقبل منه بضاعه عاف
Лами иҷди ллўи қўди ғайрики аҳло
لم یجد للو قود غیرک اهلا
Сли ваҷди аиҳо алъзизу аўФ
صل وجد ایها العزیز و اوف
Алкилу азддаҳи ман нўолки кило
الکیل و ازدده من نوالک کیلا