Таъолии аллоҳ аз аинкохи фалаки Фрсоди биноаш
تعالی الله از اینکاخ فلک فرساد بیناش
Ки сар бар авҷ ӯ аднӣ занад қавсин айвонаш
که سر بر اوج او ادنی زند قوسین ایوانش
Сулаймони гўбёи срҳи ммрди байн ки аз ҳар сӯ
سلیمان گوبیا صرح ممرد بین که از هر سو
Биҷои деву дади сафи бастаи фавҷи ҳуру ғлмонш
بجای دیو و دد صف بسته فوج حور و غلمانش
Аён аз шмсӣаҳи кохи мунаввари нури лоҳуташ
عیان از شمسئه کاخ منور نور لاهوتش
Ниҳон дар ҳуққаи хоки мънбри сари яздонаш
نهان در حقه خاک معنبر سر یزدانش
Ба бтҳои тобдори аксии зи хишти тоқи зарринаш
به بطحا تابدار عکسی ز خشت طاق زرینش
Бисӯзад яксар аз барқи таҷаллии кӯҳи Форонш
بسوزد یکسر از برق تجلی کوه فارانش
Ало эй осмони ҳин дида бигушо дар замин бингар
الا ای آسمان هین دیده بگشا در زمین بنگر
Аёни тимсоли аршу сӯрати трбиъи арконаш
عیان تمثال عرش و صورت تربیع ارکانش
Маози аллоҳ хато гуфтам худоро ҳастгар аршӣ
معاذ الله خطا گفتم خدا را هست گر عرشی
Ҳамин кохаст бурҳони устувои нафаси раҳмонаш
همین کاخست برهان استوای نفس رحمانش
Бҳшр уфтад ҷавоби лнтароне зи авҷи айвонаш
بحشر افتد جواب لن ترانی ز اوج ایوانش
Занадгар субҳи хилқати банки арнии пӯри умронаш
زند گر صبح خلقت بانک ارنی پور عمرانش
Флкрои пушти пешаши хам чу девии пеши тахти ҷам
فلکرا پشت پیشش خم چو دیوی پیش تخت جم
Ҷаҳон чун ҳалқаи хотам дар ангушти салимонаш
جهان چون حلقه خاتم در انگشت سلیمانش
Амири дайни ҳусайни бен алии бен абии толиб
امیر دین حسین بن علی بن ابی طالب
Ки дар нисбати падари айн аллоҳ омад пӯри инсонаш
که در نسبت پدر عین الله آمد پور انسانش
Нагаштӣ то абади воқифи зи сари илми алосмоء
نگشتی تا ابد واقف ز سر علم الاسماء
Набӯдӣ бўолбшри грдри азали Тифли дабистонаш
نبودی بوالبشر گردر ازل طفل دبستانش
Бимонадӣ то абади ҳаввои имкони чўншби обистан
بماندی تا ابد حوّای امکان چونشب آبستن
Гар аз субҳи азал толеъ нагаштӣ рӯй Рахшонаш
گر از صبح ازل طالع نگشتی روی رخشانش
зи касратгар сроӣии зилли оташ нафас ӯст мари оташ
ز کثرت گر سرائی ظل آتش نفس اوست مر آتش
зи ваҳдатгар стоӣии нур зот ӯст унвонаш
ز وحدت گر ستائی نور ذات اوست عنوانش
Хирадгар аз ҳудус дониш уфтад дар ғалат шояд
خرد گر از حدوث دانش افتد در غلط شاید
Ки авсоф вуҷуб ояд ҳамаи мзмр дар эмеконаш
که اوصاف وجوب آید همه مضمر در امکانش
Шигифтии неи чунин зодии зи насли ҳайдару Заҳро
شگفتی نی چنین زادی ز نسل حیدر و زهرا
Чунон Баҳрайни гавҳарро чунин боист мараҷонаш
چنان بحرین گوهر را چنین بایست مرجانش
Расад ноф аз тзлл бар замини ғзбои грдўнро
رسد ناف از تذلل بر زمین غضبای گردونرا
Ниҳанд аз ҳўдҷи тамкин ӯ бар кӯҳи кӯҳонаш
نهند از هودج تمکین او بر کوه کوهانش
Замини афтода зон бар по ки ояд маҳди тамкинаш
زمین افتاده زان بر پا که آید مهد تمکینش
Фалак сар гашта зон бар сирка гардад сояи гирдонаш
فلک سر گشته زان بر سرکه گردد سایه گردانش
Хурушони баҳри гавҳари зой аз бими кафи родаш
خروشان بحر گوهر زای از بیم کف رادش
Чу беморӣ ки умед бақо набӯд зи ҳиҷронаш
چو بیماری که امید بقا نبود ز هجرانش
Агар ёрони хӯн аз пай наборад абри шамшераш
اگر یاران خون از پی نبارد ابر شمشیرش
Бисӯзад кишти кайҳон яксар аз барқи дурахшонаш
بسوزد کشت کیهان یکسر از برق درخشانش
Фурӯғи нури пайғамбари аён аз ҷабҳаи покаш
فروغ نور پیغمبر عیان از جبهه پاکش
Шикваи стўти ҳайдари ниҳон дар ҷайб хуфтонаш
شکوه سطوت حیدر نهان در جیب خفتانش
Агар бо дасти ҷбрили офарини доман бар ифшоанд
اگر با دست جبریل آفرین دامن بر افشاند
Кашад як осмони аФрштаҳи сар аз тарафи вомонаш
کشد یک آسمان افرشته سر از طرف وامانش