Дар хоб ба кафи доштами ин турраи партоб

در خواب به کف داشتم این طرهٔ پرتاب

эй кош ки бедор наме гаштам аз ин хоб

ای کاش که بیدار نمی‌گشتم از این خواب

Он турраи мишкӣни ту бо сунбули аташон

آن طرّهٔ مشکین تو با سنبل عطشان

Ваон лаъл май огӣни ту бо ғунчаи сероб

وان لعل می‌ْآگین تو با غنچهٔ سیراب

Аз сунбули аташони ту сероби дил аз хӯн

از سنبل عطشان تو سیراب دل از خون

Вази ғунчаи сероби ту аташони лаби аҳбоб

وز غنچهٔ سیراب تو عطشان لب احباب

Обам аз сари бргзшт эй сорибон маҳмил бидор

آبم از سر برگذشت ای ساربان محمل بدار

Тарсам аз ашкам форуманд шутурро пай дар об

ترسم از اشکم فروماند شتر را پی در آب