Ҳавои зулфи ту то ҷои гирифта дар дили ман

هوای زلف تو تا جا گرفته در دل من

Биҷузи хаёли парешони набӯдаи ҳосили ман

بجز خیال پریشان نبوده حاصل من

зи ҳайрат ту намонад марои маҳоли ҷавоб

ز حیرت تو نماند مرا محال جواب

Агар бҳшр равад пурсишии зи қотили ман

اگر بحشر رود پرسشی ز قاتل من

Хаёл рӯй туам орзӯаст шаб дар хоб

خیال روی توام آرزوست شب در خواب

БФкри давр фитодааст раъии ботили ман

بفکر دور فتاده است رأی باطل من

Баҳри тараф ки назар мекунам бидида шавқ

بهر طرف که نظر میکنم بدیدۀ شوق

Биҷузи хаёл рахт нест дар муқобили ман

بجز خیال رخت نیست در مقابل من