Фусуни хати ту пайғоми беъсату шаби доҷ

فسون خط تو پیغام بعثت و شب داج

Нигоҳи пари рухи ту мстФост бар миъроҷ

نگاه پر رخ تو مصطفاست بر معراج

Зуҳӯри ҳасани ту амниятӣ ба даврон дод

ظهور حسن تو امنیتی به دوران داد

Ки Подшаҳи з раият намесетанд боҷ

که پادشه ز رعیت نمی ستاند باج

Чаҳ сулҳ буд ки ҳасани ту бовафо ангехт

چه صلح بود که حسن تو باوفا انگیخت

Каз обу оташи мо баради ихтилофи мизоҷ

کز آب و آتش ما برد اختلاف مزاج

Миёни захму хаданги ту улфатии пайваст

میان زخم و خدنگ تو الفتی پیوست

Ки аз дукон масеҳо намехаранд алоҷ

که از دکان مسیحا نمی خرند علاج

Ҳасуди муҳраи дил қалб карду ғофили азин

حسود مهره دل قلب کرد و غافل ازین

Ки къбтини дағо , хона медиҳад тороҷ

که کعبتین دغا، خانه می دهد تاراج

Сршги зарқ дар он кӯ равон наме гардад

سرشگ زرق در آن کو روان نمی گردد

Набӯдаи сими дағалро ба ҳеҷ ҷои ривоҷ

نبوده سیم دغل را به هیچ جای رواج

Намонад шавкати шоҳон касе наме донад

نماند شوکت شاهان کسی نمی داند

Дроздстии ҳасанӣ ки мерибоед тоҷ

درازدستی حسنی که می رباید تاج

Савори маъракаи охируззамони Эраҷ

سوار معرکه آخرالزمان ایرج

Ки толеъаш ба зафар кардаанд истихроҷ

که طالعش به ظفر کرده اند استخراج

Чунон ба арбадаи қалби аду ба ҳам шаканд

چنان به عربده قلب عدو به هم شکند

Ки ширбчаҳ гушойанд бар бисоти зҷоҷ

که شیربچه گشایند بر بساط زجاج

Мисоли нисбати аъқобу ҷад ӯ ин аст

مثال نسبت اعقاب و جد او این است

Ки он қадар ки гуҳар беш беш қимати тоҷ

که آن قدر که گهر بیش بیش قیمت تاج

Қабули тарбият устод мекунад шогирд

قبول تربیت استاد می کند شاگرد

Ҳавои маърака шаҳбоз мекунад дроҷ

هوای معرکه شهباز می کند دراج

Баёни қиссаи размаш накӯ наме донам

بیان قصه رزمش نکو نمی دانم

Вагарна назм кунам , будамӣ ҳамон ҷои коҷ

وگرنه نظم کنم، بودمی همان جا کاج

Ғаниматӣ ки ман аз ганҷ фақр ёфта ам

غنیمتی که من از گنج فقر یافته ام

Хароҷ малик диҳандам наме даҳум ба хароҷ

خراج ملک دهندم نمی دهم به خراج

Сар « назирӣ »у хоки сарои пери Муғон

سر «نظیری » و خاک سرای پیر مغان

зи остони карямон куҷо равад муҳтоҷ ?

ز آستان کریمان کجا رود محتاج؟