Нолами зи чарх агар на бар афғон хӯрам дареғ

نالم ز چرخ اگر نه بر افغان خورم دریغ

Гарем ба даҳр агарна ба тӯфон хӯрам дареғ

گریم به دهر اگرنه به طوفان خورم دریغ

Бар гули шукри нишонду хӯн ҷигар диҳад

بر گل شکر نشاند و خون جگر دهد

Бар суфраи сипеҳр ба меҳмон хӯрам дареғ

بر سفره سپهر به مهمان خورم دریغ

Субҳам ки бар сабӯҳи худами хондаи рӯзгор

صبحم که بر صبوح خودم خوانده روزگار

Хандам ба танз ва бар лаб хандон хӯрам дареғ

خندم به طنز و بر لب خندان خورم دریغ

Меҳмони мсрФм ки ба мумсик расида ам

مهمان مسرفم که به ممسک رسیده ام

Бар марги мизбон ба сар хон хӯрам дареғ

بر مرگ میزبان به سر خوان خورم دریغ

Бо ҷоҳилони мъҷбми афтодаи ихтилот

با جاهلان معجبم افتاده اختلاط

Таҳсин кунам ба зоҳир ва пинҳон хӯрам дареғ

تحسین کنم به ظاهر و پنهان خورم دریغ

Корам ба дӯстии риёе фитода аст

کارم به دوستی ریایی فتاده است

Дар марги дӯстон ба гиребон хӯрам дареғ

در مرگ دوستان به گریبان خورم دریغ

Бемории заъифи хирадро алоҷ нест

بیماری ضعیف خرد را علاج نیست

Бо ҳикмати Масеҳ ба дармон хӯрам дареғ

با حکمت مسیح به درمان خورم دریغ

Душвор кам шавад агар афсӯс кам хӯрам

دشوار کم شود اگر افسوس کم خورم

Мушкил аз он фитода ки осон хӯрам дареғ

مشکل از آن فتاده که آسان خورم دریغ

Бозоӣ то ба пои ту резами нисори хеш

بازآی تا به پای تو ریزم نثار خویش

Ман он ним ки баҳри ту бар ҷон хӯрам дареғ

من آن نیم که بهر تو بر جان خورم دریغ

Шӯробае ки бар лабам аз дидагон чакад

شورابه ای که بر لبم از دیدگان چکد

Дунам агар ба чашма ҳайвон хӯрам дареғ

دونم اگر به چشمه حیوان خورم دریغ

Дар оҳу нолаи умр « назирӣ » ба сар расед

در آه و ناله عمر «نظیری » به سر رسید

Сайри омадами зи бас ки парешон хӯрам дареғ

سیر آمدم ز بس که پریشان خورم دریغ