Машну истиғфори ман каз аҳл имон нестам

مشنو استغفار من کز اهل ایمان نیستم

Хирқа аз мусҳаф агар созам мусулмон нестам

خرقه از مصحف اگر سازم مسلمان نیستم

Маънӣ ихлос мехоҳанду ҳасани эътиқод

معنی اخلاص می‌خواهند و حسن اعتقاد

Чун нишинам бо накукорон каз эшон нестам

چون نشینم با نکوکاران کز ایشان نیستم

Дар чаман маъзӯр доредам агар гирдами малул

در چمن معذور داریدم اگر گردم ملول

Нағмаи санҷи кӯҳу даштам аз гулистон нестам

نغمه‌سنج کوه و دشتم از گلستان نیستم

Ҷазби ишқами фии алмисл дар ҳасани пайдои сохтан

جذب عشقم فی‌المثل در حسن پیدا ساختن

Хизри чоҳи Юсуфам аз об ҳайвон нестам

خضر چاه یوسفم از آب حیوان نیستم

Чарх агар воруни бигардади абр агар тӯфон кунад

چرخ اگر وارون بگردد ابر اگر طوفان کند

Гӯшае осӯдаам огаҳи з даврон нестам

گوشه‌ای آسوده‌ام آگه ز دوران نیستم

Даҳр чун дар душманӣ сустаст афкандами сипар

دهر چون در دشمنی سست است افکندم سپر

Душмани номардро ман мард майдон нестам

دشمن نامرد را من مرد میدان نیستم

Гар парешоне ба ин хуии сет кандар зулфи тест

گر پریشانی به این خویی‌ست کاندر زلف تست

Баси парешонтар азинм кун парешон нестам

بس پریشان‌تر ازینم کن پریشان نیستم

Хайри ҳасани худ нигоҳӣ ме тавон кардан чаҳ шуд

خیر حسن خود نگاهی می‌توان کردن چه شد

Соилм дар кӯии ту , пиндор меҳмон нестам

سایلم در کوی تو، پندار مهمان نیستم

Гар наме гӯйӣ « назирӣ » ҳиндӯӣ хешам бихон

گر نمی‌گویی «نظیری» هندوی خویشم بخوان

Кофари зуннори бандами ман мусулмон нестам

کافر زنار بندم من مسلمان نیستم