Рухи намо то рӯнамои ҷони оварем

رخ نما تا رونما جان آوریم

Арза кун имон ки имони оварем

عرضه کن ایمان که ایمان آوریم

Пеши куфри зулф ва рӯй бути шикан

پیش کفر زلف و روی بت شکن

Ҳасани аҳду сидқи паймони оварем

حسن عهد و صدق پیمان آوریم

Буии дармон бардаем аз роҳи дард

بوی درمان برده ایم از راه درد

Ҳам зи роҳи дарди дармони оварем

هم ز راه درد درمان آوریم

Ҷони ҷонон дар миёни ҷон буд

جان جانان در میان جان بود

Аз дами ҷони буии ҷонони оварем

از دم جان بوی جانان آوریم

Шоҳиди мазмуни мо унвони мост

شاهد مضمون ما عنوان ماست

Шарҳи аҳволи парешони оварем

شرح احوال پریشان آوریم

Қавли мо ойӣнаи асрори мост

قول ما آیینه اسرار ماست

Ҳуҷҷатӣ бар завқи ирфони оварем

حجتی بر ذوق عرفان آوریم

Булбулони ҳинди нохуш нағма анд

بلبلان هند ناخوش نغمه اند

Андалебӣ аз хуросони оварем

عندلیبی از خراسان آوریم

Ҳаст Найшобӯри кони хуши намак

هست نیشابور کان خوش نمک

Ин малоҳат зон намакдони оварем

این ملاحت زان نمکدان آوریم

Ёр агар сомони кор мо кунад

یار اگر سامان کار ما کند

Кор бесомон ба сомони оварем

کار بی سامان به سامان آوریم

Хотириро каз парешоне гурехт

خاطری را کز پریشانی گریخت

Аз пушаймонии пушаймони оварем

از پشیمانی پشیمان آوریم

Ҳасан беандозау миқдор ро

حسن بی اندازه و مقدار را

Ишқ беоғозу поёни оварем

عشق بی آغاز و پایان آوریم

Дафтари ваҳй « назирӣ » дар бағал

دفتر وحی «نظیری » در بغل

Ршги бустону гулистони оварем

رشگ بستان و گلستان آوریم