Неи бодаи ъзу ҷоҳ мастам дорад

نی باده عز و جاه مستم دارد

Неи фоқау фақр зердастам дорад

نی فاقه و فقر زیردستم دارد

Чандон ки шикастагӣ буд бо ман нест

چندان که شکستگی بود با من نیست

Кӣ дасти сипеҳр бар шикастам дорад

کی دست سپهر بر شکستم دارد