Он айш ки ҷумлаи айшҳо рости калид

آن عیش که جمله عیش ها راست کلید

Нобӯдау норасидаи сад бор рамед

نابوده و نارسیده صد بار رمید

Барқӣаст ки то намӯд дидори гузашт

برقیست که تا نمود دیدار گذشت

Мурғӣаст ки то нишаст бар бом парид

مرغیست که تا نشست بر بام پرید