Фардо ки на дӯзах на шқӣ хоҳад монад

فردا که نه دوزخ نه شقی خواهد ماند

На гармии ёр машриқӣ хоҳад монад

نه گرمی یار مشرقی خواهد ماند

Парвонаи зи шуълаи бол ва пархоҳад сохт

پروانه ز شعله بال و پر خواهد ساخت

Неи маъшӯқӣ на ошиқӣ хоҳад монад

نی معشوقی نه عاشقی خواهد ماند