Оқил ба ҳадиси нафас гмраҳ нашавад

عاقل به حدیث نفس گمره نشود

Бе саъии хиради низо кӯтаҳ нашавад

بی سعی خرد نزاع کوته نشود

Оҳиста чунон бизӣ ки чун роҳ рӯй

آهسته چنان بزی که چون راه روی

Аз рафтан ту сояи ?ут огаҳ нашавад

از رفتن تو سایه ات آگه نشود