Агар дар хайма ё дар маҳмилии ту

اگر در خیمه یا در محملی تو

Агар бар ноқа ё дар манзилии ту

اگر بر ناقه یا در منزلی تو

Бадал наздиктар бошӣ ту аз дил

بدل نزدیکتر باشی تو از دل

Ки ҳам андари ту дили ҳам дар дилии ту

که هم اندر تو دل هم در دلی تو