Нестӣ нест айн ҳастӣ аст

Баси баландӣҳо ниҳон дар пастӣ аст

Ҷяши ақлу хайли худ бинии шикаст

Вақти айшу бихўдӣ ва мастӣ аст

Уқдаҳои зулфи бигусастии зиҳам

ё ки ин аҳдӣ ки бо мобстӣ аст

Дар раҳ ӯ паии сипар бепое аст

Доман ӯ дар каф бедастӣ аст