Нестӣ нест айн ҳастӣ аст

نیستی نیست عین هستی است

Баси баландӣҳо ниҳон дар пастӣ аст

بس بلندیها نهان در پستی است

Ҷяши ақлу хайли худ бинии шикаст

جیش عقل و خیل خود بینی شکست

Вақти айшу бихўдӣ ва мастӣ аст

وقت عیش و بیخودی و مستی است

Уқдаҳои зулфи бигусастии зиҳам

عقده های زلف بگسستی زهم

ё ки ин аҳдӣ ки бо мобстӣ аст

یا که این عهدی که با مابستی است

Дар раҳ ӯ паии сипар бепое аст

در ره او پی سپر بی پایی است

Доман ӯ дар каф бедастӣ аст

دامن او در کف بی دستی است