Рози мо хилватён бар сар бозор афтод

راز ما خلوتیان بر سر بازار افتاد

Парда бигушо з дар хона ки девор афтод

پرده بگشا ز در خانه که دیوار افتاد

Ёр дар хилвати мо буд басади пардаи ниҳон

یار در خلوت ما بود بسد پرده نهان

Пардаи бардошти чўози хона ббозор афтод

پرده برداشت چواز خانه ببازار افتاد

Он хиромидани дилҷӯии нигар бар лаби ҷӯй

آن خرامیدن دلجوی نگر بر لب جوی

Сарви он рӯз бидидаш ки з рафтор афтод

سرو آن روز بدیدش که ز رفتار افتاد

Ғами айёму лиёлии надиҳади роҳи бадал

غم ایام و لیالی ندهد راه بدل

Ҳар киро кор бидон турра ва рухсор афтод

هر که را کار بدان طره و رخسار افتاد

Дидаи давр аз ту ниёи сўддмӣ , хоби чисон

دیده دور از تو نیا سوددمی، خواب چسان

Ояд акнӯн ки бадӣдори тўош кор афтод

آید اکنون که بدیدار تواش کار افتاد

Дар хўршкр туам нест беоне чаҳ зиён

در خورشکر توام نیست بیانی چه زیان

Ки забонами блқои ту згФтор афтод

که زبانم بلقای تو زگفتار افتاد

Доми тазвир чаҳ созад дигар имрӯзи нишот

دام تزویر چه سازد دگر امروز نشاط

Сбҳаҳ Эй дошт ки дар хона ӣ хумор афтод

سبحه ای داشت که در خانه ی خمار افتاد