Ситам охир шуду бедод ба бунёд омад

ستم آخر شد و بیداد به بنیاد آمد

Навбати раҳмату фазлу карам ва дод омад

نوبت رحمت و فضل و کرم و داد آمد

Хаҷали он банда ки аз банди ту озодии ҷуст

خجل آن بنده که از بند تو آزادی جست

Хуррами он сайд ки аз қайди ту озод омад

خرم آن صید که از قید تو آزاد آمد

Дар вафои ту зиҳии шукр ки сар рафт бхок

در وفای تو زهی شکر که سر رفت بخاک

Дар ҳавоят чаҳ ғам аз даст ки бар бод омад

در هوایت چه غم از دست که بر باد آمد

Хурдсолӣ ки фурӯғи Рахш аз нур худост

خردسالی که فروغ رخش از نور خداست

Чаҳ аҷаб бар вай агар хурда бар устод омад

چه عجب بر وی اگر خرده بر استاد آمد

Аҷабӣ нест бмшотаҳ агар гирад айб

عجبی نیست بمشاطه اگر گیرد عیب

Онкии ороста аз ҳасан худо дод омад

آنکه آراسته از حسن خدا داد آمد

Парда афтод ва дигар ҳоҷат машшота намонад

پرده افتاد و دگر حاجت مشاطه نماند

Шиша бар санг шуду теша ба бунёд омад

شیشه بر سنگ شد و تیشه به بنیاد آمد

Омад аз хок дарат сари хушу сари масти нишот

آمد از خاک درت سر خوش و سر مست نشاط

Дил наёвард ки гӯям зи ту дилшод омад

دل نیاورد که گویم ز تو دلشاد آمد