Ишқаст когҳонро ғофили ҳамеи писандад

عشق است کاگهان را غافل همی پسندد

Ҳар ҷо ки оқилӣ ҳаст ҷоҳили ҳамеи писандад

هر جا که عاقلی هست جاهل همی پسندد

Фарзонае чу бинад девона мекунад боз

فرزانه ای چو بیند دیوانه میکند باز

Девонагони худро оқили ҳамеи писандад

دیوانگان خود را عاقل همی پسندد

Бозори ақл аз онсӯаст ин сайди гоҳ ишқ аст

بازار عقل از آنسوست این صید گاه عشق است

Сайёди сайди худро ғофили ҳамеи писандад

صیاد صید خود را غافل همی پسندد

Ҳар ҷо ки мушкилӣ ҳаст осон ҳаме кунад лек

هر جا که مشکلی هست آسان همی کند لیک

Осон чу дид кории мушкили ҳамеи писандад

آسان چو دید کاری مشکل همی پسندد

Деҳқони ббоғи гулро хоҳад бхрмӣ лек

دهقان بباغ گل را خواهد بخرمی لیک

То дар миёни хораши манзили ҳамеи писандад

تا در میان خارش منزل همی پسندد

То аз нишот гуфтам аз ғами ҳамеи писандад

تا از نشاط گفتم از غم همی پسندد

Мо тани бпрўридим ӯ дили ҳамеи писандад

ما تن بپروریدیم او دل همی پسندد