Ҳеҷ оқил ба хонаи бандади нақш

هیچ عاقل به خانه بندد نقش

То бибандади гузори сайлобаш

تا ببندد گذار سیلابش

Аз харобии бен нишот чаҳ ғам

از خرابی بن نشاط چه غم

Дар шикани сақф ва бар кун абвобаш

در شکن سقف و بر کن ابوابش

То наёяд фурӯди боми сарой

تا نیاید فرود بام سرای

Бар нтобад бҳҷраҳи маҳтобаш

بر نتابد بحجره مهتابش

Қисса кӯтоҳ кун ки ба бошад

قصه کوتاه کن که به باشد

Ихтисори сухани зи итнобаш

اختصار سخن ز اطنابش

Давлати шаҳриёри боди дароз

دولت شهریار باد دراز

Ки малолат наёрад асҳобш

که ملالت نیارد اسهابش