Ҳар чаҳ ҷӯянди зи мо дар талаб он бошем

هر چه جویند ز ما در طلب آن باشیم

Мо на некем ва на бади банда фармон бошем

ما نه نیکیم و نه بد بندهٔ فرمان باشیم

Гарчи зиштем вале дар кнФи никоним

گرچه زشتیم ولی در کنف نیکانیم

Гарчи хорем вале хор гулистон бошем

گرچه خاریم ولی خار گلستان باشیم

Сарсомон миннат нест вале чтўон кард

سرسامان منت نیست ولی چتوان کرد

Қисмат инаст ки мо бесарв сомон бошем

قسمت اینست که ما بی سرو سامان باشیم

Боз силӣ расад аз роҳ надонам ёрб

باز سیلی رسد از راه ندانم یارب

То ки вайронтар аз ин чист ки вайрон бошем

تا که ویران تر از این چیست که ویران باشیم

Ҷон биафшонаму домани бФшонии тарсам

جان بیفشانم و دامن بفشانی ترسم

Ояд он рӯзи казин ҳар ду пушаймон бошам

آید آن روز کزین هر دو پشیمان باشم

Оқибат кист ки бо зулфи тўош корӣ нест

عاقبت کیست که با زلف تواش کاری نیست

Вақти мо хуш ки зоғоз парешон бошем

وقت ما خوش که زآغاز پریشان باشیم

Дарду дармони ҳама дар мост надорем нишот

درد و درمان همه در ماست نداریم نشاط

Дардӣ аз кас ки зи каси толиб дармон бошем

دردی از کس که ز کس طالب درمان باشیم