Султони малики фақрам ва ишқаст лашкарам

سلطان ملک فقرم و عشق است لشکرم

Тарки ду куни тоҷам ва кунин кишварам

ترک دو کون تاجم و کونین کشورم

Ҳам ғарқ баҳрнестем сохт ишқ ва ҳам

هم غرق بحر نیستیم ساخت عشق و هم

Дар ҳифз фалак ҳастӣ кунин лангарам

در حفظ فلک هستی کونین لنگرم

Олоишӣ бзоҳрм аррааст бок нест

آلایشی بظاهرم ارهست باک نیست

Зеро ки асли покам ва аз насли ҳайдарам

زیرا که اصل پاکم و از نسل حیدرم

Ҳақро вале мутлақу дайнро сироти ҳақ

حق را ولی مطلق و دین را صراط حق

Гар ғайри ҳақи бдонмш алҳақ ки кофарам

گر غیر حق بدانمش الحق که کافرم

Афканда будам аз раҳи азин пеши деви нафас

افکنده بودم از ره ازین پیش دیو نفس

Зилли худои бароаи ҳдои гашти раҳбарам

ظل خدا براه هدا گشت رهبرم

Фардо ки парда давр шавад аз ҷамоли қурб

فردا که پرده دور شود از جمال قرب

ё раби мадори даври золи паямбарам

یا رب مدار دور زآل پیمبرم

Ҳарчи он сазои ол алӣ нест дар ҷаҳон

هرچ آن سزای آل علی نیست در جهان

Гар ганҷ оламаст мабодо месерум

گر گنج عالم است مبادا میسرم

Ҷуз бо ҳавои дӯсти нуҳуми сар агар нишот

جز با هوای دوست نهم سر اگر نشاط

Аз хоки сар бар оварам эй хок бар серум

از خاک سر بر آورم ای خاک بر سرم