Гуфтам аз майкадаи як чанд сӯй хона шавам

گفتم از میکده یک چند سوی خانه شوم

Мастӣ аз сари нуҳуму оқил ва фарзона шавам

مستی از سر نهم و عاقل و فرزانه شوم

Ҳалқа зад бар дар дили силсилаи турраи дӯст

حلقه زد بر در دل سلسلهٔ طرهٔ دوست

Чаҳ кунам қисматам инаст ки девона шавам

چه کنم قسمتم اینست که دیوانه شوم

Хамӣ аз бода ба кошонаи ниҳон сохта ам

خمی از باده به کاشانه نهان ساخته‌ام

Гӯи ду рӯзӣ натавонам ки ба майхона шавам

گو دو روزی نتوانم که به میخانه شوم

Раҳнамое кунамаш то ба сари ганҷи мурод

رهنمایی کنمش تا به سر گنج مراد

Дасти дили гираму вайрона ба вайрона шавам

دست دل گیرم و ویرانه به ویرانه شوم

Зини пас аз ман тамаъ ақл мадоред ки ман

زین پس از من طمع عقل مدارید که من

Фарз тар дорам азин кор ки фарзона шавам

فرض تر دارم ازین کار که فرزانه شوم

Аз нишоти ин чаҳ таваққуъ ки ғамин биншинад

از نشاط این چه توقع که غمین بنشیند

Қадаҳӣ баркашаму сархуш ва мастона шавам

قدحی برکشم و سرخوش و مستانه شوم