Омадам то расми ту дар ошиқӣ пайдо кунам

آمدم تا رسم تو در عاشقی پیدا کنم

Ишқро фарзонаи созами ақлро шайдо кунам

عشق را فرزانه سازم عقل را شیدا کنم

Ишқро зибқ бигӯашу ақлро нашутур бичишам

عشق را زیبق بگوش و عقل را نشتر بچشم

То чаҳ зояд ин асмро ҷуфти он аъмо кунам

تا چه زاید این اصم را جفت آن اعما کنم

Заҳмати соқӣ , ки умраши бодбоқӣ , то бкӣ

زحمت ساقی، که عمرش بادباقی، تا بکی

Рухсатӣ хоҳам ки толб бар лаб дарё кунам

رخصتی خواهم که تالب بر لب دریا کنم

Ишқро аз дидаи сӯии дил барам аз дили бҷон

عشق را از دیده سوی دل برم از دل بجان

Бодаро аз лаби баҷоам аз ҷом дар мино кунам

باده را از لب بجام از جام در مینا کنم

Ман забон барбастаам , ту гӯш бар банд эй надим

من زبان بربسته ام، تو گوش بر بند ای ندیم

То забони бизбониро магар гуё кунам

تا زبان بیزبانی را مگر گویا کنم

Ақл мегуяд ки ломъбўди алооллаҳ ва ман

عقل میگوید که لامعبود الاالله و من

Лои мутлақи фонии андари мутлақ ало кунам

لای مطلق فانی اندر مطلق الا کنم

То чу имрӯзам набошад бар Фўоти даии дареғ

تا چو امروزم نباشد بر فوات دی دریغ

Лоҷарами имрӯз бояд чора ӣ фардо кунам

لاجرم امروز باید چاره ی فردا کنم

Оташи дили об чашм овардаам бо худ ки ман

آتش دل آب چشم آورده ام با خود که من

Санги ин ойӣнаи созами хори он хурмо кунам

سنگ این آیینه سازم خار آن خرما کنم

Поси ном дӯст дорам варна ман дар ошиқӣ

پاس نام دوست دارم ورنه من در عاشقی

Номи нек онгаҳ кунам ҳосил ки худ расво кунам

نام نیک آنگه کنم حاصل که خود رسوا کنم

Гар шавам аз хеши пинҳон ӯ аён гардад нишот

گر شوم از خویش پنهان او عیان گردد نشاط

Ончиро гум кардаам чун гум шавад пайдо кунам

آنچه را گم کرده ام چون گم شود پیدا کنم

Малики дилро бо сафоӣ нестӣ оростам

ملک دل را با صفای نیستی آراستم

То дуоӣ ҳастӣ дорои малик оро кунам

تا دعای هستی دارای ملک آرا کنم