Соқио бархез каз паймона Эй

ساقیا برخیز کز پیمانه ای

Дод дил гирем аз фарзона Эй

داد دل گیریم از فرزانه ای

Санги Тифлон то бкӣ боист хӯрд

سنگ طفلان تا بکی بایست خورد

Охир эй дили тобкии девона Эй

آخر ای دل تابکی دیوانه ای

Заҳматӣ дорам зи ғавғои хирад

زحمتی دارم ز غوغای خرد

эй дареғ аз нола ӣ мастона Эй

ای دریغ از ناله ی مستانه ای

Шайхам аз масҷид чаҳ ғам берун кунад

شیخم از مسجد چه غم بیرون کند

Ҳаст дар берун дар майхона Эй

هست در بیرون در میخانه ای

Сари хуши он соқии ббиндмст ро

سر خوش آن ساقی ببیندمست را

То банушад худ з май паймона Эй

تا بنوشد خود ز می پیمانه ای

Шамъ агар з аввал бисӯзад хештан

شمع اگر ز اول بسوزد خویشتن

Сӯхтани биндкӣ аз парвона Эй

سوختن بیندکی از پروانه ای

Нест базми оқилони ҷои нишот

نیست بزم عاقلان جای نشاط

Маскании созидш аз вайрона Эй

مسکنی سازیدش از ویرانه ای