Биёи бсоҳби мо байн ки тоъён нигарӣ

بیا بصاحب ما بین که تاعیان نگری

Фазойили мулкӣ дар шамоили башарӣ

فضایل ملکی در شمایل بشری

Баҳр чаҳ ҳасан тавон гуфт рӯй ӯст қарин

بهر چه حسن توان گفت روی اوست قرین

Заҳр чаҳ айби тавон ҷуст хуй ӯст барӣ

زهر چه عیب توان جست خوی اوست بری

Бибин биравяш ва кӯтоҳ кун сухани носеҳ

ببین برویش و کوتاه کن سخن ناصح

Ки бе забонии хуштар буд з бе басарӣ

که بی زبانی خوشتر بود ز بی بصری

Бигӯ бшҳнаҳ ки аз мо хабар наҷуед боз

بگو بشحنه که از ما خبر نجوید باز

Ббзми мо хабарӣ нест ғайр бе хабарӣ

ببزم ما خبری نیست غیر بی خبری

Агар ту теғи кашии мо сипари бияндозем

اگر تو تیغ کشی ما سپر بیندازیم

Ки ишқ теғ баровард ва сабр шуд сипарӣ

که عشق تیغ برآورد و صبر شد سپری

Ббоди додеми имрӯзу оби дида ӣ ман

بباد دادیم امروز و آب دیده ی من

Биёади ореу рӯзии бхоки ман гузарӣ

بیاد آری و روزی بخاک من گذری

Бсдқи байн ва карам кун ки хоҷагони Карим

بصدق بین و کرم کن که خواجگان کریم

Баростии назари оранди не ба бе ҳунарӣ

براستی نظر آرند نی به بی هنری

Хазони расидаи ниҳолии ҳамеи сурӯди бсрў

خزان رسیده نهالی همی سرود بسرو

Бибин бурузи ману шодзӣ ба бе самарӣ

ببین بروز من و شادزی به بی ثمری

Бсухт ҷонаш ва бо кас нагуфт назд нишот

بسوخت جانش و با کس نگفت نزد نشاط

Бурузи гори шаҳ аз ишқи айби пардаи дарӣ

بروز گار شه از عشق عیب پرده دری