Ман фош кунам ғам наоне
من فاش کنم غم نهانی
Ҳошо накунам ки худ ту доне
حاشا نکنم که خود تو دانی
Бо ту бзбон чаҳ роз гӯям
با تو بزبان چه راز گویم
Ҳам рози манӣ ту ҳам забонӣ
هم راز منی تو هم زبانی
Неку бади ман ту мешиносӣ
نیک و بد من تو میشناسی
Бади роҳаму неки митўонӣ
بد راهم و نیک میتوانی
Гар шаҳд равост миФрстӣ
گر شهد رواست میفرستی
Гар заҳр сазост мичшонӣ
گر زهر سزاست میچشانی
Ҷонами бабрӣ ва ғам надорам
جانم ببری و غم ندارم
Зеро ки ту хубтар зҷонӣ
زیرا که تو خوبتر زجانی
Хасми танӣу ҳабиби рӯҳӣ
خصم تنی و حبیب روحی
Дарди дилӣу табиби ҷонӣ
درد دلی و طبیب جانی
Каз дили шикании ту ҷой шукр аст
کز دل شکنی تو جای شکر است
Короами дили шкстгонӣ
کارام دل شکستگانی
Ҳар гӯна ки хоҳем чунон кун
هر گونه که خواهیم چنان کن
Зонгўнаҳ ки хоҳамат чунонӣ
زانگونه که خواهمت چنانی
Ғмхўори нишоти ҷузи ту кас нест
غمخوار نشاط جز تو کس نیست
Охир на ту ёр бе касоне
آخر نه تو یار بیکسانی