Фархундаи пикрист ки сар дар ҳавои тест

فرخنده پیکریست که سر در هوای تست

Фархунда тар сиррӣаст ки бар хокпои тест

فرخنده تر سریست که بر خاکپای تست

Савдои зоҳидии ҳамаи шавқи биҳишту ҳур

سودای زاهدان همه شوق بهشت و حور

Ғавғои орифони ҳамаи завқи лақои тест

غوغای عارفان همه ذوق لقای تست

Имрӯз агар ббод равад дар раҳат чаҳ бок

امروز اگر بباد رود در رهت چه باک

Фардо ки сари зхок бар ояд бпои тест

فردا که سر زخاک بر آید بپای تست

Гар хидматӣаст аз ту бмои бори нъмтист

گر خدمتیست از تو بما بار نعمتیست

Корӣ накард банда ки гуяд барои тест

کاری نکرد بنده که گوید برای تست

Моро бақадр хеши хтоӣисти лоҷарам

ما را بقدر خویش خطائیست لاجرم

Чандон ки беш бошад кам аз атои тест

چندان که بیش باشد کم از عطای تست

Афви ту дидаем ва гунаҳ кардаем , агар

عفو تو دیده ایم و گنه کرده ایم، اگر

Бар ҷурм мо набинӣу бахшеи сазои тест

بر جرم ما نبینی و بخشی سزای تست

Сар бар мурод дӯст наҳодӣ ба теғи хасм

سر بر مراد دوست نهادی به تیغ خصم

эй куштаи ғами мадор ки худ хунбҳоии тест

ای کشته غم مدار که خود خونبهای تست

Оҳистатар нмирўӣ эй мейри корвон

آهسته تر نمیروی ای میر کاروان

эй баси заъифу хаста ки андари Фқои тест

ای بس ضعیف و خسته که اندر فقای تست

Тани хаста , дили шикаста , назари баста , лаб хамӯш

تن خسته، دل شکسته، نظر بسته، لب خموش

эй ишқи кори мо ҳама бар муддаои тест

ای عشق کار ما همه بر مدعای تست

Бар каси нишот рашк надорад зи роҳатӣ

بر کس نشاط رشک ندارد ز راحتی

Ало бар он дилӣ ки бағами мубталои тест

الا بر آن دلی که بغم مبتلای تست