Дар дилами ҷилваи намо ё шимурӣ фарсанг аст

در دلم جلوه نما یا شمری فرسنگ است

Пеши як ҷилва ӣ ту арса ӣ олам танг аст

پیش یک جلوه ی تو عرصه ی عالم تنگ است

Санг бурдор ки дар ҷоми алойиқ заҳр аст

سنگ بردار که در جام علایق زهر است

Ҷом бигзор ки дар дасти ҳаводис санг аст

جام بگذار که در دست حوادث سنگ است

Пои басар то нанаҳй сар нанаҳй бар дар дӯст

پا بسر تا ننهی سر ننهی بر در دوست

Таии ин роҳ мапиндор ки бо фарҳанг аст

طی این راه مپندار که با فرهنگ است

То ту берун нарӯй дӯст нагунҷад бдрўн

تا تو بیرون نروی دوست نگنجد بدرون

На ҳамин дида ки дил дар хури ҷоҳаш танг аст

نه همین دیده که دل در خور جاهش تنگ است

Саҳарро дар бар эъҷоз дирангӣ набӯд

سحر را در بر اعجاز درنگی نبود

Ростии ҷӯ чаҳ ғами архсми ту бо найранг аст

راستی جو چه غم ارخصم تو با نیرنگ است

Бе маломати надиҳади ишқи чунон завқи нишот

بی ملامت ندهد عشق چنان ذوق نشاط

Ту агар ном бар ореи бнкўиӣ нанг аст

تو اگر نام بر آری بنکویی ننگ است