эй нафас агар бахуди нафасии неки бенгарӣ

ای نفس اگر بخود نفسی نیک بنگری

Мақсӯди худ зи худ талабии неи зи дайгарӣ

مقصود خود ز خود طلبی نی ز دیگری

Ҳарчи он фузуни зи дараки ту афзӯни зи қасди тест

هرچ آن فزون ز درک تو افزون ز قصد تست

Вази ончии мадраки ту буд кӣ ту камтарӣ

وز آنچه مدرک تو بود کی تو کمتری

Бихўди шӯ онгаҳ аз худ мақсӯди худ талаб

بیخود شو آنگه از خود مقصود خود طلب

Беҳтари зи бихўдит бахуд нест раҳбарӣ

بهتر ز بیخودیت بخود نیست رهبری

Чашми умед чанд гушойии баҳри рухӣ

چشم امید چند گشایی بهر رخی

Рӯй ниёз чанд басоеи баҳри дарӣ

روی نیاز چند بسایی بهر دری

Гуҳ дар ҳавои суҳбати перони ҳуши бахш

گه در هوای صحبت پیران هوش بخش

Гуҳи мубталои меҳри ҷавонони дилбарӣ

گه مبتلای مهر جوانان دلبری

Аз рои пер ва рӯй ҷавонат буд чаҳ суд

از رای پیر و روی جوانت بود چه سود

Инро зиёни зи мӯеу онрои зи соғарӣ

این را زیان ز مویی و آنرا ز ساغری

Ҷузи ёди худ зи сари бунаи онгоҳи сари буна

جز یاد خود ز سر بنه آنگاه سر بنه

Бар пои худ ки ин на ҳадисии сети срсрӣ

بر پای خود که این نه حدیثی ست سرسری

Раҳ ёфт то зи бихўдии худ бахуди нишот

ره یافت تا ز بیخودی خود بخود نشاط

Афзӯни зи малик хеш надидаст кишварӣ

افزون ز ملک خویش ندیدست کشوری