Ишқи офату ҳасан длФриб аст

عشق آفت و حسن دلفریب است

На тоқати он на зин шикеб аст

نه طاقت آن نه زین شکیب است

Бар дарди дилами даво раво нест

بر درد دلم دوا روا نیست

Ин дард ки дорам аз табиб аст

این درد که دارم از طبیب است

Гирам ки лаб аз саволи бастам

گیرم که لب از سؤال بستم

Бо дил чаҳ кунам ки ношикеб аст

با دل چه کنم که ناشکیب است

ё раби зи кадом дом бошад

یا رب ز کدام دام باشد

Кин нола бабўсатон ғариб аст

کاین ناله ببوستان غریب است