Агарат дидау дили шефта ва гирён нест

اگرت دیده و دل شیفته و گریان نیست

Бирав эй хоҷа ки дар ишқи туро фармон нест

برو ای خواجه که در عشق ترا فرمان نیست

Манзари дӯст чаро аз назарӣ ашк фишон

منظر دوست چرا از نظری اشک فشان

Нўбҳорист ки даравии асар аз борон нест

نوبهاریست که دروی اثر از باران نیست

Рӯй бегона чу рӯзаст вале рӯзи фироқ

روی بیگانه چو روز است ولی روز فراق

Турра ӣ ёр чу шаб лек шаб ҳиҷрон нест

طره ی یار چو شب لیک شب هجران نیست

Ёр боз омаду ошуфтагӣ аз дил на бирафт

یار باز آمد و آشفتگی از دل نه برفت

Ин чаҳ дрдист ки даравии асар аз дармон нест

این چه دردیست که دروی اثر از درمان نیست

Ҳар ки рӯй ту надидаст згФтори нишот

هر که روی تو ندیدست زگفتار نشاط

Аҷабӣ нест ки даравии асарӣ чандон нест

عجبی نیست که دروی اثری چندان نیست

Нола ӣ булбулаш аз ҷои набарди дил чаҳ аҷаб

ناله ی بلبلش از جا نبرد دل چه عجب

Ҳар крои дида ба дидори гулӣ ҳайрон нест

هر کرا دیده به دیدار گلی حیران نیست